Obe ispravke ubačene u skladište zajedno sa ispravkama lektora za 3.0 lokalizaciju.
pp, Goran У сре, 04. 06 2008. у 02:09 +0200, Marw пише: > > Ispravljeno u "Оставите кућице искључене ако не желите да се ово > догоди > > (нпр. ако само испробавате [ProductName])" > > Da, ali obrati pažnju na ton rečenice. "Ostavite... ...ako ne želite > da se > ovo dogodi..." Prijetiš korisnicima. Microsoftu se ovo ne može > desiti :)) > Ublaži sa "možete da", "ukoliko" ili prosto "Molimo,". > > > > "Ако се упишете, бићемо у могућности да вас обавестимо о току > развоју > > овог производа." > > Malo marketinga ;) Prvo, neka korisnici znaju da su oni ti koji > kontrolišu > "Ukoliko želite...", a potom neka znaju da su oni na dobitku "...i > bićete > u mogućnosti da budete obavešteni...", a ne autori "...i bićemo u > mogućnosti...". > >
