Али проверено не ради са српским речником. Шта онда предлажеш као решење?
Такође, неопходно је да направимо афиксна правила за српски, јер једино тако
можемо да имамо употребљив речник.
----- Original Message -----
From: "Goran Rakic" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Cc: "proverapisanja" <[email protected]>
Sent: Tuesday, January 27, 2009 10:37 PM
Subject: Re: [sr.openoffice.org] recnik
У уто, 27. 01 2009. у 21:53 +0100, Ranko Tomic пише:
Ниџа ми је предложио да направимо интерни речник где би били само основни
облици речи са афиксима, па да користимо хунспел да помоћу њега правимо
речник са свим облицима који се тако добијају, пошто хунспел не ради на
виноузима.
Шта мислите о томе? Добар је предлог, јер кад проради, имаћемо спреман
речник. Сад, мене занима шта треба да буду основни облици. Ево, покушавам
да
дођем до тога, али ми баш не иде. Има ли неко да ме подучи?
Мени то делује неозбиљно.
Колико ми је познато, а не верујем да грешим, Хунспел прописно ради на
Windows-у, а можеш лако да провериш да афикси раде у енглеском речнику
за OpenOffice.org.
Прављењем сопствених афикс правила које бисмо расписивали компликујемо
сами себи посао, а и алгоритам за оцењивање предлога ради другачије са
афиксним правилима и без њих.
пп,
Горан
