On 07/22/2014 01:37 PM, xor wrote: > On Sunday, November 24, 2013 10:04:51 AM Steve Dougherty wrote: >> On 11/24/2013 08:38 AM, Flavio Heredia wrote: >>> hi all >>> >>> i can give a hand with the spanish translation. >>> >>> kind regards. merlin >> >> Great! I've sent you an invitation to join the Spanish translation team. > > So people cannot translate on Transifex unless we authorize them? > Is there any real benefit to this? It raises the entrance barrier, which > might > prevent people from contributing.
It's not only invites. People can also apply, and they do. > Of course we DO NOT want to get wrong translations because Freenet is > security > related, so there needs to be some control. But that should rather be peer > review. Does Transifex have a review system? It does, but very few of the strings have been reviewed, and it's reviewed by the group of volunteers for that language. > Another possible tradeoff would be configuring it to only automatically allow > people to translate if their ratings are good. Dunno if Transifex has a > rating > system, just speculating. It sort of has that. You can see other projects people work on, but that's not too helpful because they might have just joined.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Devl mailing list Devl@freenetproject.org https://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devl
