Hi Thomas. Thomas Mortagne wrote: > > Yes it's a dead translation issue and the answer is something like: > for now the choice has been to safest one (don't automatically delete > anything to not loose history) and no one had time to think a lot more > about how to deal with dead translations. > > We should maybe remove the "Number of translations" and "Number of > dead translations" column since it does not bring any value IMO. The > important ones are "Number of Empty/outdated translations". > > Note that if you absolutely want to do some cleanup, each translation > value has it's own document so you just need to delete the > corresponding page (click on the link in the "Key" column to do to the > page). > >
Ok, I get the point. Thanks. Just two more doubts: 1. What is expected to get when I click the "Compare with Application Resource" link? Must I get some kind of list of differences between ApplicationResources.properties and the same file of any given translation? 2. Concerning dead translations. There are at least two keys in the Galician translation that I don't understand why are not included in the default ApplicationResources.properties http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/XE/XEXWikiCoreResources_-1793646742_galician_gl http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/XE/XEXWikiCoreResources_-899451350_slovak_gl As far as I understand, each resources file must contain the translation to its language of all the other available languages, mustn't it? Thus, each time a new language is available, a new key must be included in all resources files. Coming back to the same example, I am not able to find the key galician in the default ApplicationResources.properties file. Please, am I wrong? Must this key be included in ApplicationResources.properties? Thanks! Ricardo -- Ricardo RodrÃguez Your EPEC Network ICT Team _______________________________________________ devs mailing list [email protected] http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
