----- Original Message -----
Sent: Saturday, June 11, 2005 21:17
Subject: [Dharmajala] Lama=Monk?
Malam minggu sendirian di warnet, terbebas sebentar dari murid2 yg
crazy. Ngajar di SLB?
Mas, Lama itu bahasa Tibet, arti harafiah nya GURU. Thanks
Gelar Lama biasanya dituker tuker dgn gelar Rinpoche (yg artinya
Permata)
Namun biasanya kata Lama digunakan utk menyebut Guru Spritual pribadi,
sedangkan Rinpoche lebih bersifat umum
Sama halnya dgn Lama, RInpoche TIDAK SELALU seorang Bhikshu
Sejak kapan diterjemahkan sebagai Monk? Anda baca itu dari mana? yg tulis
gak tau tuh arti nya. Baca internet, newsmail dll.
Yang tulis gak tahu artinya & saya yang baca demikian "monk", terus saya
artikan monk sebagi pendeta alias bhiksu. Salah siapa
dong?
Saya sudah amat sangat sering baca tulisan2 buddhis, khususnya tibetan
dalam bhs inggris, dan kayaknya gak pernah kata Lama diterjemahkan sebagai
MONK. Saya sih jarang baca Tibetan Buddhis, tapi
setiap baca, pasti ketemu kata "monk", begitu juga Lama &
Rinpoche.
Seorang Lama itu bisa bhikshu/bhikshuni bisa juga hanya
Upasaka/'Upasika. Jadi, cara tahunya gimana? Lha
ditulisnya monk, koq? Bukan layman, koq. Saya tidak mengerti banyak ttg
Tibetan Buddhism & thanks Sdr. Surya telah berbagi info ke saya. Namun,
pengertian saya sangat tergantung dari bacaan yg saya
peroleh.
Ada Lama dan Rinpoche yg bukan bhiksu namun pake Jubah. Namun jubah yg
mereka pakai adalah BUKAN jubah BHIKSHU. Jadi,
menurut Sdr. Surya; Steven S. tuh umat biasa yg berjubah [bukan jubah bhiksu],
Lama [umat awam], Rinpoche [umat awam], Lama [bhiksu], atau Rinpoche
[bhiksu]?
Saya sudah cukup lama mengikuti ceramah dan seminar tentang Tibetan
Buddhisme, baik di Singapore maupun di Indonesia, baik yg bersifat terbuka
maupun 'tertutup' (utuk kalangan sendiri), tidak ada satupun yg mengajarkan
tentang 'meditasi senggama'. Walaupun saya belum menjadi praktisi Tantra,
namun saya punya banayk teman praktisi Tantra, as far as I know, mereka tidak
ada tuh yg praktek Tantric Sex
Tantric sex itu memang ada, namun banyak sekali aturan2 dan syarat2 sebelum
seseorang mempraktikkan tantric sex. Silakan anda cari buku2 tentang tibetan
buddhisme dan atau Tantra yg 'resmi', tidak ada satupun yg mengenai tantric
sex. Agak bingung saja, alinea di atas dgn yg ini
agak kontradiktif yah? Saya tahu ini dari buku yg dijual oleh seorang warga
negara AS yg sudah lama tinggal di Tibet & datang ke Indonesia utk khusus
menjual buku2 Dharma. Dari dia saya tahu bahwa "monk" [ini ucapannya lho]
sangat fleksibel di aliran yg dia anut [aliran mayoritas di Tibet]. Dari dia
pula saya dapat gambar dari buku meditasi aliran mereka: Adhibuddha dengan
postur duduk bermeditasi & didepannya duduk berpangku dengan posisi
hadap2an seorang wanita; [maaf] bersenggama. Karena gambarnya versi lukisan
& pertama aku kirain ilustrasi apa [teringat, dewa berwajah 4, dewi seribu
tangan, dll], aku tanya saja wanita itu. So, dia jelasin memang itulah salah
satu cara latihan meditasinya, bersenggama.
Btw, anda tau bedanya antara Tantra dan Tibetan Buddhisme? Tidak.
Asal tau aja, saat ini banyak aliran sesat yg memakai simbol2 Tantra dan
atau tibetan buddhisme. Yah berarti Sdr. Surya
harus memberikan masukan kepada Tantra atau Tibetan Buddhism yg benar utk
segera ambil tindakan. Sehingga kesalahpahaman yg terjadi kepara org seperti
saya tidak terjadi lagi. Sama halnya ketika kerusuhan Mei, beberapa tahun
lalu. Harusnya yg paling berang akan kejadian itu siapa? Umat Islam dong, lha
nama mereka digunakan utk tulisan di ruko2, nama Tuhan mereka diteriak2in saat
melakukan kejahana. Reporter dr LN khan tidak mengerti, mereka hanya menulis
sesuai dgn yg mereka saksikan apa adanya. Mengapa pemuka Agama Islam marah2
dengan pemberitaan itu? Harusnya mereka yg meluruskan & bila perlu
membersihkan reputasi mereka dr "oknum2" tsb. Sama halnya dengan topik kita,
jangan kelirukan kami yg baca... SUMBER PEMBERITAAN &
PROPAGANDANYA...
Contoh lain ketika ada umat non-Buddhis &
simpatisan yg mengkritik ceramah di Radio Cakrawala=> "Koq ada yg
mengkhotbahkan vegetarian, kemudian ada juga yg mengkhotbahkan boleh makan
daging??? Sesungguhnya mana yg benar?" Kemudian, suatu ketika mereka
berkomentar "Agama Buddha membingungkan; kadang mengajarkan vegetarian,
kadang katanya boleh makan daging..." Nah, kita yg ngakunya Buddhis lantas
berkomentar, "Lha umat itu khan tidak mengerti, salah paham, bla3..." Kalo
menurut saya, yg patut dikoreksi adalah sumber infonya! Lha kalo sudah gado2,
pantas lah yg dengar juga bingung. Kalo mo ngajarkan vegetarian, yah udah, itu
terus yg dipropagandakan.
Kita juga sering kritik Islam & Kristen,
mengaku memiliki Tuhan yg sama; namun ajarannya berbeda2. Satunya boleh makan
babi, satunya lagi tidak boleh ~ Yg satu boleh poligami, yg satunya
lagi tidak boleh poligami ~ Satunya tidak boleh minum bir, satunya lagi
boleh minum bir. Membingungkan khan? Tuhannya sama atau beda? Ini yg kita
gunakan utk berargumen dgn pihak lain; di kita sendiri juga ada. Salahkan
pihak luar yg belum mengerti? ATAU MEMANG KITA SENDIRI YG MEMBINGUNGKAN
MEREKA???
cheers
surya
==================================================
Message: 10
Date: Fri, 10 Jun 2005 12:24:35 +0700
From: "EasyCoolSmart"
<[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re:
Fwd: Re: Pengusaha Buddhis
Apalah bedanya kalo sudah Lama sendiri
sudah menyebutkan dalam Bahasa
Inggris: MONK.
Diterjemahin ke pendeta?
Benar! Karena itulah Bahasa Indonesia yg baku
utk monk.
Sekte Gelugpa;
mo saya bagikan gambar ilustrasi meditasi senggama?
Discover Yahoo!
Find restaurants, movies, travel & more fun for the
weekend. Check
it out!
** Menyadari apa yang sesungguhnya sedang terjadi SAAT
INI di dalam diri saya maupun di luar diri saya **
** Kami kembali tuk
hidup dalam kekinian yang menakjubkan; tuk menanami taman hati kami
benih-benih kebajikan; serta membuat fondasi pengertian dan cinta kasih yang
kokoh **
** Kami mengikuti jalur perhatian penuh, latihan tuk melihat
dan memahami secara mendalam agar mampu melihat hakikat segala sesuatu,
sehingga terbebas dari belenggu kelahiran dan kematian **
** Kami
belajar tuk: berbicara dengan penuh cinta kasih, menjadi penuh welas asih,
menjadi perhatian terhadap pihak-pihak lain pagi ataupun sore hari,
membawa akar-akar suka cita ke banyak tempat, membantu sesama melepaskan
kesedihan; dan tuk menanggapi dengan penuh rasa syukur kebajikan orang tua,
para guru, serta sahabat-sahabat kami **
** Menyadari apa yang sesungguhnya sedang terjadi SAAT INI di dalam diri saya maupun di luar diri saya **
** Kami kembali tuk hidup dalam kekinian yang menakjubkan; tuk menanami taman hati kami benih-benih kebajikan; serta membuat fondasi pengertian dan cinta kasih yang kokoh **
** Kami mengikuti jalur perhatian penuh, latihan tuk melihat dan memahami secara mendalam agar mampu melihat hakikat segala sesuatu, sehingga terbebas dari belenggu kelahiran dan kematian **
** Kami belajar tuk: berbicara dengan penuh cinta kasih, menjadi penuh welas asih, menjadi perhatian terhadap pihak-pihak lain pagi ataupun sore hari, membawa akar-akar suka cita ke banyak tempat, membantu sesama melepaskan kesedihan; dan tuk menanggapi dengan penuh rasa syukur kebajikan orang tua, para guru, serta sahabat-sahabat kami **
Yahoo! Groups Links
