Bonjour,
J'ai été absent pendant pas mal de temps, mais j'ai dernièrement repris
mon travail sur la création d'une application capable de mettre à jour
le dictionnaire MySpell fr_FR.dic, celle-ci proposant d'insérer
directement des listes entières de mots dans le dictionnaire existant, à
l'emplacement nécessaire.
On m'a cependant fait observer qu'il était difficile de demander à tous
d'entrer directement les lemmes avec des drapeaux décrivant toutes les
déclinaisons possibles, et qu'il valait mieux demander toutes les
déclinaisons, quitte à les "muncher" après (c'est-à-dire réduire la
liste aux seuls lemmes nécessaires en y apposant automatiquement les
drapeaux).
Le programme munch fourni ici:
http://lingucomponent.openoffice.org/source/browse/lingucomponent/source/spellcheck/myspell/
ne fonctionne pas correctement avec le fichier des affixes français, à
cause des particularités de celui-ci.
J'ai donc écrit moi-même un programme munch tenant compte des
spécificités du fichier fr_FR.aff. Celui-ci est presque achevé. Il
fonctionne, mais il me manque encore quelques informations que je ne
trouve pas dans le fichier des affixes. Car celui-ci est incomplet.
Cf. http://fr.openoffice.org/Documentation/Guides/fr_FR.aff.document%E9
J'ai besoin de savoir si les affixes D, N, P, R, O, W peuvent
s'appliquer aux noms uniquement, aux verbes uniquement ou aux deux.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
