URL:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?20406>
Summary: погрешен разделител в
"6,935,954"
Project: Bulgarian Translation Team for gnu.org
Submitted by: nadya
Submitted on: Sunday 07/08/2007 at 18:46
Category: philosophy/philosophy.bg.html
Severity: 2 - Малка
Item Group: Друго
Status: None
Assigned to: yavor
Open/Closed: Open
Discussion Lock: Any
_______________________________________________________
Details:
Още едно проблемче(дребно) в изречението:
"Софтуерните патенти и патентите върху
литературата, от Ричард М. Столман, говори
се за патентоването на техники в
изкуството, патентът на САЩ (6,935,954) покрива
предизвикването на халюцинации у героите
от игра, когато (според играта) те са
принудени да полудеят."
Числото "6,935,954", изписано по този начин, на
български изглежда сякаш разделителят е
десетична запетая. Нека разделителят да е
празно място или да няма такъв изобщо.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?20406>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
