На 06.04.07, Yasen Pramatarov <[EMAIL PROTECTED]> написа:
Знам, че доста пъти е обсъждано и винаги в полза на "ОК" е даван
доводът, че бутонът има различни смисли в различните ситуации и затова
по-неутралното "ОК" може само да се използва.
Обаче нали знаете, че в GNOME не се използва никъде такова "ОК" за
превода - ами няма никакви проблеми и без такова измислено "ОК".
Не се заяждам - просто "ОК" е някакъв пълен абсурд. Може някой като
намери време да отвори речника и да види дали го има изобщо. И ако
евентуално го има, то откога, от кое издание.
С две думи - против съм да се изписва "ОК".
Не мисля, че потребителите на KDE ще бъдат доволни да видят "Добре".
Както тези на българския ГПИ, така и онези, които идват от английския
и са решили да пробват българския локал.
С други думи аз съм за "ОК". ;)
Айде, аз запразнявам. Весели празници! :)
Златко Попов
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
