В пт, 2007-04-13 в 02:43 -0700, СъСтанев написа:
...
> Мдр2: Ня някои места пише "Insert medium", но се опасявам, че потребителят
> може да се чуди, като види думата "носител, та затова "диск".

Не съм съгласен. Носителят си е носител. Не виждам защо преводите трябва
да се развалят за улеснителност на разни неграмотници...

Нали трябва да може човек да ползва и правоъгълните носители дето са с
размер на кредитна карта, но са по същност cd... то това не е кръгло, 
как ще да е диск?


Б.


_______________________________________________
Dict mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui