On Mon, Mar 22, 2010 at 02:45:53PM +0200, Yavor Doganov wrote:
> 
>   * Да разкараме запетаите като разделител в дефиницията на локала, от
>     което следва да се актуализират всички преводи на конзолни
>     инструменти/програми като coreutils;

За какъв разделител става въпрос, че не следях цялата дискусия?  Ако 
става въпрос за запетаята като разделител в списъци от неща, то тук тя 
няма алтернатива.  Ако става въпрос за запетаята между 
час-минути-секунди (напр. 12,59,59 е една секунда преди 13 часа), то 
тогава мисля, че е удачно запетаята да се замени с „:“. [*]

Защо това ще наложи актуализиране на преводите?

С поздрав: Антон Зиновиев

[*] P.S. Не съм гледал предложението за нов локал.  Какви са разликите 
спрямо сегашния?  Защото запетаята между час-минути-секунди е 
единственото нещо, за което се сещам, че трябва да се промени.


_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui