Привет, В аптеката, като поискам два йода, ще ми отговорят с въпрос- "Малки или големи?". В железарията, нямам грижи да кажа "дайте две ей-такива железа". Естествено, нито йодовете ще са чист йод, нито железата ще са желязо, в най-добрия случай да са предмети от стомана. Като оставим настрана градските и селските "субкултури", дали не може да се ползва "различни йодове", вместо "различни изотопи на йода"?
И накрая, да не забравяме вица за Вазелин. Можеше да се казва „Водород‟. Тогава, естествено, ще трябва да се ползват главни букви. Това пък ме подсеща, че в речника е силно желателно да има множествени числа на личните имена. Поздрави! > On 05/18/2015 11:44 AM, _ ССТАНЕВ wrote: > >>> Абсурдно е използването на множествено число за химичен елемент >>> -- >> >> Ако ми кажеш, че не мога да си купя два-три *йода* от аптеката ще >> те ударя не с едно, ами с две *железа* по главата ;) За брой атоми/ >> молове съм съгласен, но да речем, че за някакви си нужди се продава >> вещество в обичайно количество, тогава върви употребата на мн. ч. >> Щом мога да си купя две кисели млека, мога да се снабдя и с два >> натрия. > > Да де, само дето примерите ти нямат нищо общо с химичните елементи в > частност и химията като цяло, а по-скоро с градската субкултура (imho). > > Опитай в аптека да си купиш два йода или в железария -- две или повече > железа. Резултатът ще е любопитен за споделяне. > > - -- > the lamer's team honourable member > - ---------------------------------- > Nick Angelow > >> -----BEGIN PGP SIGNATURE----- >> Version: GnuPG v2 >> >> iQIcBAEBCAAGBQJVWbBaAAoJEDrZAAaeaGg75DIP/RQ3GMQPxgZ45qdAeh2NjeZb >> lydxdQYtX7k7kJLlv/LLMkWZt1InBrwXEq7wgOtXCSapn3ebaYZXAuLG3JvEptT6 >> wG8r00rysFGWP2VkfiRnfRD7A2RDC405Fbjr3sJpC/wxFeFckcGAMixYcbns7Xdg >> Q9chuEr3wKCNEwIG8mifKBwwO1da/LnQY5QmkICz6D7tFWhHYIHHDIe/ipGtHSs5 >> I9o3cWu9KsaeB0ZTsJgXI+K4wVs/r3vE/EiYV/DkvbrDeRT+IWNe5dEs/orA0JHV >> PT53f49FiFsKms4Avyoa30CjnDnAr8NsctZmCALex4Qxbltz1io7EGPqfvUNfkEM >> GswxRDXyoDnyxjE3a+Tq/teZXiOUgtm/e/HLIj4Neg/u5kE8VzS/UUPFZYnGUhlZ >> Kp5sjb02PoYtxx0zm/czpEwrQUimZxaHu/v4RN0jUTPodv5IiskBGivjj6F1rnrE >> H3elOK7JJOOIrfl+hmlieS5DDgHInu7Z/IOwlo4xmDbWzRABe0CufDz8I8M7GmRy >> j1xDKemBFOioShZ2IrC5Moi88Akx5RISq2roil/pEJ7aqgOsOvhUez6TBY5KKdkg >> 5cVkF6kIZjHXD6+pTUz59+OIqfktCGZYn4psUi4bJKEioTOBpl4BitHISuTMsHlk >> 6gAs6/HA0CnHT8ixyK7d >> =G0uh >> -----END PGP SIGNATURE----- -- Поздрави! _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
