Supongo q todos conoc�is la expresi�n "a m� no me hables en chabacano" o "a m� no me seas chabacano". No tengo muy claro a cuando se romonta este refr�n pero yo dir�a q alrededor de 1898 con la guerra de Cuba /y Filinpinas) de hecho el chabacano o chavacano es una lengua criolla basada en el castellano. La lengua substrto de esta lengua habr�a sido el Kolibuga Subanon (de una lengua de la rama filipina meridional de la familia ling��stica austron�sica).
En este enlace podeis ver un mapa donde se situa el dominio ling��stico del Chavacano http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=Philippines&seq=4 (el enlace es lento, pq el mapa es muy grande) David S�nchez [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
