> > la xuan dunda lo xrula la anas i ri punji ra lo vasru > > Juan da una flor a Ana. Ella la pone en un vaso. > > > > punji: x1 pone x2 en x3 > > vasru: x1 contiene x2 > >Pregunta: >Si us�s la relaci�n 'x1 contiene x2' como sustantivo (lo vasru), �a qu� se >refiere? En este caso a x1, �pero siempre es as�?
S�, siempre se refiere a x1. Para acceder a x2, se usa la part�cula "se", que intercambia x1 con x2. "se vasru" significa "x1 es contenido por x2". Entonces "lo se vasru" es "un contenido". De la misma forma, "te" intercambia x1 con x3, "ve" x1 con x4 y "xe" x1 con x5. Entonces "lo dunda" es "un dador" o "un donante", "lo se dunda" es "un obsequio" "un regalo", y "lo te dunda" alguien que recibe un obsequio. >�Puedo decir: 'mi catlu dunda' refiri�ndome a Juan y 'mi catlu punji' >refiri�ndome a Ana? Casi: "mi catlu lo dunda" y "mi catlu lo punji" ser�a lo correcto. La raz�n es que en "catlu dunda" y "catlu punji", "catlu" modifica a "dunda" y a "punji" respectivamente. "mi catlu dunda" sognifica algo as� como "yo mirando doy", y "mi catlu punji" es "yo mirando pongo". Un s�lo argumento, "mi" y una relaci�n compuesta por dos palabras. >�'vasru' en este contexto puede ir sin 'lo'? (ri punji ra vasru). No. Los argumentos (excepto los pronombres) siempre llevan alg�n art�culo. >�Qu� relaci�n indica 'xrula'? �Ser flor? S�. M�s precisamente: "x1 es una flor de planta/especie x2". >�En d�nde me compliqu�? :) > No, al contrario, hiciste preguntas muy pertinentes. Ya que hay inter�s, seguir� luego con la segunda lecci�n. Saludos, Jorge _________________________________________________________________ MSN Photos is the easiest way to share and print your photos: http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
