[kelah�th escrib�a] No ser�a casual que encontr�ramos una isoglosa de <disnare> que abarcara el norte de Italia, la Galia y el arco mediterr�neo de la Pen�nsula Ib�rica, zonas mejor comunicadas con la metr�polis, cuna de innovaciones.
[David] Y qu� q tuviera mejor comunicaci�n con la metr�poli, ni q el lat�n solo fuera corrompido por los provincianos :-) de hecho los dialectos latinos perif�ricos que dieron lugar al castellano y al portug�s conservan arcaismos q no se conservan en el resto del domino: castellano, lat�n Cl�sico / lat�n tard�o, italiano, catal�n, franc�s temor, timor / *pavore, paura, por, peur hablar, fabulari / parabolare, parlare, parlar, parler hervir, fervere / *bollere, bollire, bullir, ? Y seguramente me dejo otros arcaismos del castellano con respecto al lat�n cl�sico. Esto significa q los tipos q estaban en contacto con la capi- innovaron m�s q los conservadores provincianos. No s� si puedo hablar en general pero me da la impresi�n que las �reas perif�ricas conservan algunar formas l�xicas m�s arcaicas. Aunque suelen alejarse m�s fon�ticamente del dialecto medio. En el caso del castellano de Am�rica concretamente contiene arcaismos q desaparecieron del castellano europeo. David S�nchez -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
