�ngel,
ya le he echado una mirada a tu ideolengua. Una preguntilla, �est� concebida
como lengua personal/art�stica o tiene prop�sitos de lengua auxiliar (como
me parece que tiene Romanova)? Tu idioma me recuerda un poco al Europanto,
que tambi�n incorpora bastantes (m�s) ra�ces germ�nicas.

Obviamente he podido entender los textos sin problemas, una vez acostumbrado
a la ortograf�a - muy curioso el uso de GG para la fricativa palatal. Por
cierto, hablando de fon�tica, �puedes darnos una descripci�n m�s detallada
del sonido de la � en angeliano?

El Brithenig es un poco distinto al Angeliano como concepto, intenta
establecer una hip�tesis de lengua neo-romance sobre sustrato c�ltico, m�s o
menos qu� se hubiera hablado en las islas brit�nicas si el lat�n hubiera
sobrevivido a las invasiones sajonas, vikingas y normandas y hubiera
evolucionado en paralelo al resto de lenguas rom�nicas.
Hay otros ejemplos de ideolenguas que 'cubren huecos' en el mapa de la
romanizaci�n, como el Neo-D�lmata, pero el Brithenig creo que es la m�s
interesante.

>Oye, lo de tu mezcla de h�ngaro-alban�s tambi�n suena estupendo.
>�Tienes ya alg�n texto corto que puedas ense�arnos?

M�s que mezclar idiomas lo que intento hacer es adaptar caracter�sticas
gramaticales interesantes manteniendo una cierta verosimilitud tipol�gica en
conjunto: el art�culo pospuesto a la albanesa, distinci�n aspectual en los
verbos a la eslava, postposiciones y posesi�n como en turco o h�ngaro, ...
Sin embargo el (�nfimo) vocabulario es completamente a priori. De hecho me
cuesta mucho conseguir palabras que me resulten completamente
satisfactorias, o sea que el diccionario avanza a paso de tortuga.

A ver si me pongo las pilas y preparo una descripci�n completa de la
fon�tica y
fonolog�a, que s� que est�n terminadas.

Hasta luego,
Pau


_______________________________________________________________
Copa del Mundo de la FIFA 2002
El �nico lugar de Internet con v�deos de los 64 partidos. 
�Ap�ntante ya! en http://fifaworldcup.yahoo.com/fc/es/

--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a