>>Se me olvidaba un detalle importante:
la -n- (y-m- creo q tb) siempre sonoriza la t y la k (y la p 
supongo), y de hecho es un fenomeno que se estudia desde el primer 
dia q empiezas a estudiar euskera, pues te dicen que el infinitivo 
regular lleva la marca -tu, que es -du si el verbo acaba en n, y lo 
mismo con la marca de futuro -ko, q es -go en verbos como joan 
(joango), izan (izango) etc, asi como la marca de genitivo -ko, q es -
go con nombres que terminan en nasal (Bilboko, pero Irungo).<<

Una regla habitual en las lenguas que carecen de oposici�n de soniridad (algunas 
drav�dicas, las australianas, y a�n existiendo tal oposici�n son habituales /mp, nt, 
nk/ > [mb, nd, Ng].
Adem�s la variaci�n dialectal que describes (p)/b, t/d, k/g sugiere lo mismo, de hecho 
cuando una mira estadisticamente el vasco hay relativamente pocos pares minimos 
diferenciados por sonoridad, en castellano son frecuentes: tomar/domar, pato/bado, ...

Bueno no s� que dice Mitxelena del proto-vasco? Adem�s el ib�rico (q parece compartir 
rasgos de �rea o Sprachbund con el euskera) sufre los mismos problemas: aparente 
indiferenciaci�n de sonora/sorda, aparici�n de /b, d, g/ tras /-n/ en los nombres 
transcritos en lat�n o griego, etc. [que pena que no os pueda dar datos sobre el 
tart�sico].

David S.


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a