Saludos, Kelah�th.
La traducci�n al castellano de mi mensaje anterior en tino ya se iba a hacer, con
o sin tu exigencia. Pero en �se no me conven�a a�adir inmediatamente la traducci�n, ya
que con �l me dirijo a gente interesada en estos asuntos que debe calibrar su
inteligibilidad con vistas precisamente a mejorarla. No ser� la �ltima vez que obre
as�, como no ha sido la primera.
Esperar� un tiempo a ver los comentarios sobre el mensaje y luego enviar� la
traducci�n al castellano.
Termino record�ndoos que, hoy por hoy, los asuntos de auxiling��stica propiamente
dicha (o sea, diferentes de la ideoling��stica y de la artiling��stica) entran tambi�n
en esta lista. Yo tengo bien en cuenta lo mal que caen aqu� a mucha gente. Supongo que
los follones del futur�s os han dejado mal recuerdo. Pero habr�is de reconocer que el
tino, en cambio, nunca ha suscitado en s� altercados, seguramente por la naturaleza
cooperativa y axiol�gicamente neutral de esta lengua planificada auxiliar, aparte de
su fundamental antipersonalismo y antiautoritarismo.
Veremos, en este sentido, c�mo va la lista en castellano para auxilenguas, que
ser�a la id�nea para mi mensaje anterior y sus secuelas.
De Alexandre Xavier Casanova Domingo.
----- Original Message -----
Saludos!
No qued� claro lo que dijo �lex respecto a las lenguas de la lista?? S�lo en
espa�ol!!! y, si se quiere escribir en cualquier otra, con traducci�n. Tendr� que
llamarnos cada dos por tres la atenci�n, �lex?
Kelah�th
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
