(1)Diptongaci�n de *o / *� tardolatinas              
Lat�n tard�o    *m�rit  *m�rte  *r�ta  *flore
Castellano       muere   muerte  rueda  flor
Portugu�s        morre   morte   roda   __
Catal�n          mor     mort    roda   flor
Occitano         mor     mort    roda   __
Franc�s          meurt   mort    roue   feur
Franc�s antiguo  muert   mort    ruede  flour
Italiano         muore   morte   ruota  flore
R�t. Sursilvano  miere   mort    ruede  __
R�tico Friuliano __      muart   __     __
Rumano           moare   moarte  roata  floare
D�lmata Vegliot  __      muart   __     __
Sardo            m�ridi  morte   rota   __

Obs�rve que la el franc�s antiguo y el italiano presnetan diptongaci�n de � solo en 
s�lab abeierta: mo.rit > fr. ant. muert, it. muore, pero en cerrada: mor.te > mort, 
morte
________________
(2)Diptongaci�n de *e / *� tardolatinas
Lat�n tard�o    *pede   *�rba
Castellano       pie     hierba
Portugu�s        pe      herva
Catal�n          peu     herba
Occitano         pe      erba
Franc�s          pied    herbe
Italiano         piede   erba
Sursilvano       pei     jarva
Friuliano        pid     __
Rumano           __      iarb�
Vegliot          pi      j�rba
Sardo            pe      erva

David




[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a