Saludos a todos.
Creo que son dos verbos diferentes:
"Parecer" : "tener un aspecto o cualidad, independientemente
de que haya quien lo observe"
(1a) "Juan parec�a dormir"
(2a) "Juan y Pedro parec�aN dormir"
"Parecer que": "aparentar un aspecto o cualidad (hacia alguien)"
(1b) "parec�a que Juan dorm�a" , es decir:
"Juan parec�a que dorm�a" , es decir
"Juan aparentaba dormir"
(2b) "parec�a que Juan y Pedro dorm�an", es decir:
"Juan y Pedro parec�a que dorm�an", es decir:
"Juan y Pedro aparentabaN dormir" , es decir como en
2a
En mi opini�n el problema consiste en que el verbo "parecer"
puede
tener dos valores sem�nticos muy similares, pero no id�nticos
seg�n
precedan o no precedan a la part�cula "que"( adem�s en
ingl�s y en
Omnial puede significar "aparecer":
"Juan et Pedro aperit poste le porte":
"Juan y Pedro aparecieron detr�s de puerta" ).
Felice Noel et Nove Year for omniomes !!
Josep Manuel
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
