Muy interesante el comentar� sobre el "rendaku" la verdad es que no lo
conoc�a. Por cierto las sonorizaciones h > b, f > b tiene f�cil explicaci�n
en japon�s del siglo VII exist�a /*p/ y m�s tarde evolucion� a /h/ as� que
el rendaku ya deb�a existir por esa �poca como muestra las formas
fosilizadas que tu citas:

(1a)
tabi + hito = tabibito
asa + furo = asaburo
nihon + hashi = nihonbashi

(1a)
tabi + *pito = tabibito
asa + *puro = asaburo
*nipon + *paSi = *niponbaSi

(2)
hon + tana = hondana
ko + taiko = kodaiko
y�+ karashi = y�garashi
ori + kami = origami

Davius S.


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a