Salve Paule, ;-) [Pablo]Veréis, estoy interesado en crear una ideolengua románica hablada en algún punto de Gran Bretaña, que consistiría en una lengua neorománica, derivada del latín vulgar tardío pero fuertemente influenciada por las lenguas célticas por ser hablada en algún punto apartado (quizás una isla imaginaria o algo así) ------------- [David] Bueno algo así existió se le llama britannicus, y se supone que es el emergente dialecto románico que prestó palabras latinas empezadas por /p-/ así en Galés tenemos la palabra /pysg/ < /pisk(is)/. Que la fuente de esos préstamos no era el propio latín clásico lo atestigua el hecho de que en Old English tengamos también prestamos latinos con palatalización (inexistentes en francés) como por ejemplo /cheese/ < /c'ese/ < latín tardío /c^ese/ < lat. /kesu/ (se puede obeservar que le dialecto románico de las islas británicas como el resto de la Romania occidental presentaba palatalización de /k/ ante vocal palatal).
David S. [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
