--- En [EMAIL PROTECTED], "Pablo Batalla Cueto" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > Acudo a la sapiencia ling��stica de los aqu� presentes para pedir vuestra ayuda sobre algo. Ver�is, estoy interesado en crear una ideolengua rom�nica hablada en alg�n punto de Gran Breta�a, que consistir�a en una lengua neorom�nica, derivada del lat�n vulgar tard�o pero fuertemente influenciada por las lenguas c�lticas por ser hablada en alg�n punto apartado (quiz�s una isla imaginaria o algo as�) en el que se los romanos se establecieron produciendo un mestizaje con la poblaci�n original celta pero ajeno a las invasiones sajonas y germ�nicas, y quisiera hacerla lo m�s realista posible, por lo que quisiera saber _qu�_ de las lenguas c�lticas podr�a permanecer en dicha lengua, qu� aspectos l�xicos o gramaticales sobrevivir�an a la ocupaci�n romana. �Podr�ais ayudarme? Muchas gracias. > >
Hola, Pablo. Lo que t� quieres hacer ya lo est�n haciendo varias personas (a estas alturas no s� cu�ntas lenguas romano-brit�nicas habr�n inventado ya). La m�s a�eja es el "Brythenig" que, pese a su nombre, intenta ser justo eso: el lat�n de Britania tal y como habr�a evolucionado por su cuenta (aunque para mi gusto tiene una anacr�nica ortograf�a de gal�s moderno): http://hobbit.griffler.co.nz/introduction.html Puedes buscar el enlace titulado "The Cultures of III Bethisad" donde los forofos de un ideomundo especial incluyen al Brythenig y varios parientes c�lticos y latinos entre su banda. Si no tienes problemas con el ingl�s, tal vez te interese "invadir" el ideomundo de Bethisad. Saludos. Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
