Gracias a Miguelito y a Asier en primer lugar por los enlaces. [asier] Por otro lado, ya mir� aquello que dec�as de la doble pp de Nippon. Eso de doblar la consonante se da en algunos jukugo (o palabras compuestas, por dos o m�s kanji y a veces tb hiragana)al parecer cuando existe una silaba -tsu o -chi, el caso es que como la u y la i suelen ser bastante d�biles en el interior de las palabras en el japon�s hablado, tienden a desaparecer. ----- [david] bueno m�s que "vocales d�biles" lo que tenemos son vocales sordas (pronunciadas casi si vibraci�n de las cuerdas vocales). Auditivamente las vocales sordas se perciben muy poco de ah� la idea intuitiva de "debilidad" pero t�cnicamente se trata de vocales sordas.
[Asier] nichi+hon -> nich'hon -> nippon (furigana ni-tsu*-po-n) ---- [David] Me temo que aqu� se ha colado Asier, /nichi-/ no puede derivar de /*nitsu-/ sino que necesariamente deriva de /*niti-/ (palatalizaci�n /t/ > /ch/:_____/j, i/). Yo dir�a que la derivaci�n deber�a ser /*nitipon/ > /*nitpon/ > /nippon/ > /nihon/ no? David S. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
