El texto antillano tiene pinta de ser una lengua
criolla. Tengo para mi que podria tratarse de
haitiano. Quien sabe.
Saludos
Alex
----- Original Message -----
From: elx2003 <jmbarbera>
To: <ideolengua>
Sent: Sunday, January 26, 2003 5:54 PM
Subject: [ideoL] DOS LENGUAS A IDENTIFICAR
b).- El segundo debe ser de un pais antillano, con m�sica
parecida al san cubano o a la salsa: suena extraordinariamente bien.
El libreto no indica cual es el idioma (lo dar� por evidente) pero
transcribe la letra de las canciones .
As� es IMAGINE (elijo esta tras ver el telediario y oir los
tambores de guerra,y porque creo que todos conocemos su letra en
ingl�s y/o castellano, no es de los Beatles pero s� de uno de
sus miembros (Lennon) y suele incluirse en muchos recopilatorios:
Suena as�:
Imajin� an s�l p�i
An s�l ras' an paradis
Nou t� k� pran nou pa lanmen
Pou nou tras� an s�l chimen
[...y tal y tal..]
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
