Recordemos que el caso de los Zu�i no es un problema perceptivo sino solo h�bitos de memoria, tener una codificaci�n m�s simple para cierta cosa hace que la recordemos mejor.
[JM] Negro: por ser la ausencia de color: la oscuridad / Blanco: Del hielo y la nieve:integra todos los colores, pues reflejan la luz por completo. / Verde: por ser el de los vegetales (aun no conoc�a la clorofila)./ Marr�n u ocre: El que predomina en la corteza terrestre./Rojo: el de la sangre. / Azul: el del firmamento y al reflejarse en ella este, el del agua./ Amarillo: el del Sol al nacer y morir cada d�a y el del oro �nico metal entonces conocido como inoxidable y relacionado con el astro-dios. --------------- [David] Yo dir�a que esas explicaciones de los colores no son buenas, sino que la distribuci�n de los t�rminos de color b�sico en las lenguas del mundo, reflejan no hechos culturales, sino una jerarqu�a perceptiba b�sica. As� se pueden establecer una serie de universales referente a los t�rminos de color: 1a) No existe ninguna lengua conocida con menos de dos t�rminos b�sicos de color. En el caso de que una lengua tenga solo dos nombres de colores las �reas focales incluyen el 'blanco [nuclear]' y el 'negro [absoluto]' considerandose el resto de colores meras tonalidades. (Es decir el primer componente de la percepci�n humana de los colores incluye la dicotom�a saturado/insaturado, 1b) Si una lengua tiene un t�rmino diferenciado para un �rea focal que incluye al rojo entonces tiene palabras para 'blanco, claro' o 'negro, oscuro'- 2) Si una lengua tiene una palabra espec�fia que agrupa tonalidades de 'verde' o 'amarillo' entonces tiene una palabra espec�fica para designar colores con un �rea focal entrono al 'rojo'. (el sango, lengua africana de la familia Andamawa, ilustra en contrarec�proco de esto, al no existir un nombre espec�fico para el 'rojo' tampoco existe un nombre espec�fico para el 'verde' o el 'amarillo'. En esta lengua los colores son: /vulu/ 'blanco, o cualquier color claro o muy poco saturado', /vuko/ que designa todo lo que para nosotros ser�a 'violeta', 'azul', 'gris' y 'marr�n oscuro' y por �ltimo el t�rmino /bengmbwa/ que designa a todos los dem�s 'colorines' sin distinguirlos: 'amarillo, rojo, verde, marr�n claro'. Si agrupamos todos ellos podemos construir una jerarqu�a de importancia de colores: blanco verde -- > rojo > azul > marr�n negro amarillo que parece muy independiente de patrones culturales (divers�simas culturas siguen respetando esta jerarqu�a con independencia de su ambiente). Esta jerarqu�a se conoce como hip�tesis de Berlin-Kay (1963). David S. [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
