[Carlos]Pregunta: la funci�n de los argumentos (agente, paciente,
locativo) var�a seg�n los verbos?
[mario] La funcion de los casos -m, -s y -z varia segun el verbo. Por
ejemplo:
-con el verbo "decir", -s marca el emisor y -z el receptor;
-con un verbo de percepcion ("ver", "oir"), -z marca el perceptor y -
m el percibido, y no se admite caso -s;
-con un verbo como "abrir", -s marca el agente y -m el paciente.
Pero para los demas casos la funcion es mas bien "fija": un locativo
es siempre un locativo, etc. Ocurre que en hjoold se distinguen los
argumentos de un verbo del resto de complementos:
.Las marcas de argumento (-s, -m, -z) pueden en determinados casos
omitirse, y las marcas de locativo, instrumental, alativo, etc. no.
.Existen participios derivados del verbo correspondientes a cada
argumento, pero no hay para los otros complementos: ej.:
doo "ver(presente)" > dootva "visto", dootla "que ve". En cambio no
hay sufijos derivativos para formar adjetivos que signifiquen "donde
se ve", "con que se ve", etc. (Existen otros medios)
[Carlos] Con respecto a "ser", tal vez convenga diferenciar:
1.- Si tiene funci�n de identidad: P. ej: El Amazonas ES el r�o
mas
extenso del mundo
2.- Si tiene funci�n de se�alar una propiedad: P. ej: La flor
ES roja
3.- Si tiene funci�n de indicar pertenencia a un grupo: Juan ES
ling�ista.
[mario]
1. y 3. se tratan igual en hjoold. La diferencia la daria el articulo
determinado (o equivalente), o indeterminado: "Pedro es el
profesor", "Pedro es nuestro profesor" (identidad)/"Pedro es un
profesor" (pertenencia a un grupo). Lo que estoy por decidir es si
habra un verbo "ser" o un verbo mas general que sirva de soporte a
las marcas de aspecto, tiempo, etc. (para poder decir "Pedro
era /sera / habria sido... ...nuestro profesor").
2. S�, en hjoold a partir de cualquier adjetivo se puede formar un
verbo que significa "ser Adj.".
Por cierto, muchas gracias por el anterior mensaje sobre el lojban;
nunca le habia prestado atencion: creia que era otro esperanto mas,
pero parece algo bastante mas interesante.
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
