Me parece un rompezabezas las formas verbales que enviaste Danilo: (1) leli-n yo veo (2) leli-fi-n yo lo veo (3) leli-e-n-eo �l me ve (4) leli-e-n t� me ves (5) leli-nge-n (alguien) me ve
De ellas se deduce claramente por ejemplo que /-n/ es un marcador de primera persona, pero el hecho de que marque tanto a lo que en castellano ser�a el objeto (3)-(5) como lo que ser�a un sujeto (1)-(2) me complica mucho la vida, si no fuera por (2) todo encajar�a si el mapudungun fuera una lengua ergativa-absolutivo, pero (2) no es coherente con esa hip�tesis. Como se decide en Mapudungun quien es la persona focal y quien la persona sat�lite? Tiene algo que ver con el n�mero de perosna (1, 2, 3) ? Existen marcas de caso en mapudungun? Es una lengua ergativa??? David S. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
