[Ardaleth] Supongo que se podr�a decir que el Shetkar tiene el potencial de ser una lengua de orden completamente libre, ya que adem�s de marcadores de caso tiene marcadores de tema/foco independientes. En realidad, tiene un orden preferido (OAV en transitivas y VS en intransitivas), pero se puede alterar a voluntad sin cambiar en nada el significado, generalmente por motivos de eufon�a o como recurso ret�rico. Todav�a tengo que estudiar las interacciones finas del sistema, no est� totalmente fijado. ------ [Davius] eso es muy interesante! podr�as darnos alg�n detallito as� pque�o del Shetkar en ese punto?
La verdad es que todas las lenguas necesitan distinguir de una u otra manera: (1) las relaciones gramaticales (caso gramatical) (2) la informaci�n presupuesta (tema/topico) frente a la informaci�n nueva (rema/foco) y para ello los recursos son m�s bien pocos: (A) orden gramatical (B) marcas de caso / indexaciones varias en el verbo Es interesante que las lenguas optimizan sus recursos para marcar (1) y si a�n les sobran recursos (2). Una lengua como el Shetkar, si tuvera hablantes nativos, ser�a interesante porque debido a que el recurso (A) no queda usado de ninguna manera es muy posible que acabara especializandose para marcar alg�n tipo de informaci�n subsidiaria, pero cual si (1) y (2) ya est�n marcados morfol�gicamente en Shetkar. Claro que otra posibilidad es pensar que el Shetkar ser�a una lengua que despilfarra recursos disponibles :-) qu� te parece Ardaleth? Davius -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
