[Davius] Es interesante que las lenguas optimizan sus recursos para marcar (1) y si a�n les sobran recursos (2). Una lengua como el Shetkar, si tuvera hablantes nativos, ser�a interesante porque debido a que el recurso (A) no queda usado de ninguna manera es muy posible que acabara especializandose para marcar alg�n tipo de informaci�n subsidiaria, pero cual si (1) y (2) ya est�n marcados morfol�gicamente en Shetkar. Claro que otra posibilidad es pensar que el Shetkar ser�a una lengua que despilfarra recursos disponibles :-) qu� te parece Ardaleth? [Ardaleth] Jeje, realmente yo s� dir�a que despilfarra recursos disponibles, en tanto que lengua personal he dado rienda suelta a mi pasi�n por la morfolog�a compleja y mi nulo entusiasmo por la sintaxis. En este caso los marcadores 'wai' (topico) y 'wei' (foco) pueden interactuar con los marcadores de caso gramatical, que por dejarlo simple son -0 para el nominativo/absolutivo, -iren para el ergativo y -ari para el acusativo (otro bonito ejemplo de derroche de recursos :p) A ver algunos detallitos... 1a) kineikhanari k'alkhibiliren qaxarai 1b) kineikhanari k'alkhibilirenwai qaxarai 1c) kineikhanari k'alkhibilirenwei qaxarai Todas significan 'el chico compr� el libro' pero 1a) responder�a a �Qu� pas�?; 1b) a �Qu� hizo el chico?; 1c) a �Qui�n compr� el libro? Normalmente no aparecen los dos sufijos simult�neamente, excepto en oraciones de predicado nominal - p.ej 'skyvewai k�ythalwei' > 'la cueva es oscura'. Si son preguntas m�s complejas del estilo '�Qu� hizo el chico en la reuni�n?' tendr�amos o bien 1d) azgardharwai kineikhanari k'alkhibilirenwai qaxarai o bien 1e) azgardhar kineikhanariwei k'alkhibiliren qaxaraiwei Se busca siempre la marcaci�n que use menos afijos y secundariamente que no marque el verbo. As�, aqu� 1d) ser�a 'mejor estilo'. En cuanto al orden de palabras, es m�s una cuesti�n de organizar el discurso... poner temas y/o focos al principio de la oraci�n indica un estilo 'directo', mientras que dejarlos para el final va m�s dirigido a sorprender al oyente, independientemente de si es informaci�n vieja o nueva. No se puede decir que aporte ninguna informaci�n adicional. Hm, ojal� supiera explicarlo mejor, como digo a�n estoy estudiando todas las consecuencias que este sistema puede conllevar... Saludos, Ardaleth
a Galad ven i reniar hi 'aladhremmin ennorath... --------------------------------- Yahoo! Messenger Nueva versión: Super Webcam, voz, caritas animadas, y más #161;Gratis! [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
