Hola a todos. Cuando alguna vez se menciona la lengua del semi-m�tico Arturo (que en realidad no era rey sino 'dux militum', un se�or de la guerra) se menciona al gal�s.
De Arturo s�lo se conocen - como datos hist�ricos fiables - dos austeras fechas: - En 516 derrot� a los sajones de Sussex en Mount Badon (lo cual detuvo el avance saj�n durante 50 a�os y tal vez permiti�, en ese per�odo, el surgimiento de una conciencia nacional de los britanos o "los paisanos" (= los galeses); quiz�s �se sea el origen de su idolatraci�n por galeses y bretones). - Hacia el a�o 537 se sit�a la "muerte de Arturo" en la batalla de Camlann. Tenemos, pues, que Arturo vivi� en la primera mitad del siglo VI. Obviando el hecho de que la clase social de Arturo seguramente usaba el lat�n como lengua natural, condescendiendo acaso en hablar en "r�stico" (en celta) a sus siervos, podemos intuir c�mo ser�a esa lengua c�ltica, que es la que ha sobrevivido como gal�s, c�rnico y bret�n. Gracias a varios trabajos ya cl�sicos, especialmente el de Kenneth Jackson, podemos asegurar que: A principios del siglo VI el brit�nico a�n pose�s sus s�labas finales, si bien fuertemente reducidas: toda vocal final corta se hab�a reducido a una vocal neutra (que aqu� escribimos /y/), y toda vocal final larga se hab�a reducido a su variante corta, seg�n este esquema: -os, -is > -ys -on, -in > -y(n) -� > -a -�s > -as -� > -i -� > -� (-i�) Tipol�gicamente, pues, el britano art�rico se hallaba en un estadio similar al g�tico o anglosaj�n: la lengua pod�a a�n conservar sus variadas flexiones, aunque en forma ya precaria. Apenas una generaci�n tras Arturo (mediados del s. VI) las s�labas finales desaparecen, provocando en la lengua un aspecto radicalmente nuevo y una reorganizaci�n gramatical. Aqu� reconstruyo la declinaci�n de (uirys/ "hombre" en britano art�rico: Singular / Plural nomin. = uirys / uiri acus. = uiry(n) / uir�s genit. = uiri / uiry(n) dat. = uir� / uiryb [uiryv / uir�v] La reconstrucci�n del britano art�rico es labor interesante, algo m�s segura que la de un celta cl�sico. Apenas tres siglos separan a Arturo de los textos m�s antiguos en gal�s y bret�n; el aspecto de la lengua ya no es el mismo, pero gran parte de vocabulario y gram�tica s� lo seguir�an siendo. Gal�s antiguo: in trited retec retit loyr "en la tercera carrera que corre la luna" (Britano art�rico: *[yn] tritidi retici retety logra) (retet-y: /-y/ <*(i)o- es la te�rica part�cula de relativo, que en la fase de gal�s antiguo desaparece por completo dejando la frase aparentemente descoordinada; por eso la nueva lengua generaliz� una forma alternativa: /a/ <*sosio. Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
