We should consider a label for "revivable" PRs:PRs which the original submitter is no longer responding but the pull can be salvaged if somebody rebases and addresses the feedback comments.
Tagged as 'needs work' + open + sort by recently updated should do it.
