Hi Nino, *,
On Sat, Nov 06, 2010 at 11:11:32AM +0100, Nino Novak wrote:
> On Saturday 06 November 2010 08:26, Thomas Hackert wrote:
> > On Fri, Nov 05, 2010 at 07:33:21PM +0100, Nino Novak wrote:
> > > On Friday 05 November 2010 19:12, Thomas Hackert wrote:
> >
> > bloß ... Was ist für alle wichtig ;?
>
> (das ist zumindest die richtige Frage, siehe Stefans Antwort)
deshalb stelle ich sie ja ... ;)
> Aber da man Seiten relativ problemlos später verschieben kann, denke ich
> nicht, dass es ein großes Problem darstellt, wenn man sich dabei
> vertut.
Bei mir war es ja nicht ein „Vertun“, sondern einfach, dass ich sie
erst einmal in Deutsch haben wollte ... ;) Ist halt einfacher zu
schreiben ... ;)
> > Wer weiß ;? Aber warum ich das Thema aufgebracht habe, ist
> > eigentlich, dass ich in Erinnerung hatte, dass irgendwer in
> > irgendeinem Thread geschrieben hatte, dass das international gerade
> > diskutiert würde.
>
> ok, das weiss ich jetzt leider auch nicht :-/
O.K.
> und noch dazu:
>
> > Ich wollte mit meiner Seite
> > eigentlich auch nur mal ein Konzept erstellen und das dann zur
> > Debatte stellen.
>
> Wie wäre es, wenn du Ideen oder neue Konzepte erst mal in deinem
> Userspace anlegst? Dann kann es diskutiert werden und irgendwann ist es
> "vorzeigbar" und dann kann man auch leichter entscheiden, ob von
> lokalem oder globalem Interesse.
Da du in meinen Augen der Wiki-Spezi bist, dann dazu mal eine Frage:
Wenn ich in meinem „Userspace“ (wie?) Seiten anlege, wo ich will das
andere daran mitarbeiten: Geht das denn so einfach? Da ich aus der
GNU/Linux-Ecke komme, hätte ich dann gedacht, dass ich - als
registrierter Benutzer - dort spezielle Seiten (so was wie einem
Lebenslauf etc. ... ;) ) anlegen kann, aber niemand anders dann
daran kann. Oder ist das bei Wikis anders?
> > So was finde ich leichter in Deutsch zu machen,
> > statt mir - als Nicht-Muttersprachler - dabei erst einmal einen
> > abzubrechen das direkt in Englisch zu schreiben ... ;)
>
> (Dazu kann ich nur sagen: so geht es mir auch oft, ich fühle mich auch
> erst mal "sicherer und gleichzeitig beweglicher", wenn ich auf deutsch
> kommuniziere.)
Dann bin ich ja nicht alleine ... ;)
> > Und zudem findet sich so mMn eher ein Helfer, als wenn du noch eine
> > Sprachbarriere einbaust, oder nicht ;?
>
> (Nicht unbedingt: manchmal findet man auch draußen in der Welt Leute,
> mit denen man "gut kann", ohne dass die Sprache eine allzu große
> Barriere darstellt - das ist zumindest meine Erfahrung -, wenn auch
> nicht sehr oft.)
Du vergisst aber, dass ich nicht die Zeit habe die internationalen
Listen zu lesen und mir dort evtl. Hilfe zu suchen ... :(
Auch dir einen Dank für deine Erläuterungen und bis dann
Thomas (der sich jetzt erst einmal mit einem Erkältungstee ins Bett
legt ... :( ).
--
Trifles make perfection, and perfection is no trifle.
-- Michelangelo
--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be
deleted
