Hallo André, *,
On Sun, Apr 17, 2011 at 02:52:35PM +0200, André Schnabel wrote:
> Am 17.04.2011 09:54, schrieb Thomas Hackert:
> >Nachdem auch der nächste Vorschlag wieder im Warten endete, hatte
> >ich dann die simpress/01.po als XLF runtergeladen
>
> Bitte nicht(!) mit XLIFF arbeiten. Wie im Wiki vermerkt, offline mit
> den po-Dateien arbeiten und direkt ein PO-fähiges Werkzeug (POEdit,
> Lokalize, Virtaal) benutzen.
damit hatte ich aber keine neuen und/oder unklaren Übersetzungen
angezeigt bekommen ... :( Und damit ich nicht ewig nach den zu
übersetzenden/prüfenden Segmenten suchen musste, hatte ich dann noch
einmal die XLF runtergeladen ... ;)
Werd’s aber demnächst noch einmal versuchen, wenn Pootle wieder
nicht mitspielt ... ;)
Bis dann
Thomas.
--
If I had only known, I would have been a locksmith.
-- Albert Einstein
--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
