Hallo Nino, Erns, Jochen, * da die deutsche Übersetzung in Calc für NV auf "nicht verfügbar" schließt habe ich mich einfach in Anlehnung der Vorschläge für das englische NA aus dem Report-Builder auf "not available" entschieden.
Was ich nicht verstehe ist die UI mit ...SC_OPCODE_NO_VALUE.string.text (siehe Mail Jochen). Danach hätte das im Englischen ja bereits NV heißen müssen. Aber NULL aus einer Datenbank entspricht dem nicht - und das wäre "no value" für mich. Gruß Robert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
