Hallo Robert, Am 06.05.2012 10:35, schrieb Robert Großkopf:
bevor ich daraus einen Bug mache: In der Version 3.5.3 gibt es bei der Etikettenerstellung unter dem Reiter 'Format' eine Erweiterung. Hier wurde bisher keine Übersetzung erstellt: Page Width Page Height
Ich habe in Pootle recherchiert. Ich finde an der Stelle, an der ich "Page Width" und "Page Height" erwartet hätte, diese Einträge nicht [1]. In Pootle gibt es an einen anderen Stelle [2] diese Einträge und diese sind korrekt übersetzt.
[1] https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?page=2853 bzw. folgende Seite
[2] https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?search=Page%20Width&sfields=source&sfields=target
Möglicherweise liegt tatsächlich ein Bug vor. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
