Hallo Christian, *,
On Sun, Dec 02, 2012 at 06:57:05PM +0100, Christian Kühl wrote:
> Am 02.12.2012 12:23, schrieb Thomas Hackert:
> >On Sun, Dec 02, 2012 at 09:02:31AM +0100, Christian Kühl wrote:
> >>
> >>- "Show UI elements for Bi-Directional writing" - kann man das mit
> >>"Steuerelemente für Schreibrichtung rechts-nach-links anzeigen"
> >>übersetzen oder ist damit ebenso für Schriftsprachen mit rechts-
> >>nach-links die Anzeige von Elementen für links-nach-rechts
> >>gemeint?
> >
> >würde ich mal vermuten. Ich würde das hier mit „UI-Elemente des
> >bidirektionalen Schreibens anzeigen“ übersetzen (z.B. bei duden.de
> >findest du zu „bidirektional“
> >http://www.duden.de/rechtschreibung/bidirektional).
>
> OK, habe ich dann jetzt so genommen.
schön :)
> >Bei Pootle bekomme ich beim ersten link von dir einen „Server error“
> >unten angezeigt,
>
> ??? Ich habe das gerade noch einmal getestet und die entsprechenden
> Einträge wurden korrekt angezeigt. Liegt vielleicht an unterschiedlichen
> Rechten...?
Wahrscheinlich nicht. Jetzt klappt es auch bei mir, auch wenn ich nicht
eingeloggt bin ... ;) Vielleicht hatte das ebend wg. der 24h-Trennung
des ISPs oder sonst was nicht geklappt ... :(
Bis dann
Thomas.
--
QOTD:
Some people have one of those days. I've had one of those lives.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
