Hallo! Am 04.02.24 um 19:08 schrieb Carl Wellhöfer:
Zum Thema "duplizieren/doppeln": Zu Anfang wurde der Begriff "doppeln" verwendet. Später wurde dies in "duplizieren" geändern. Ich persönlich finde "verdoppeln" besser. Diese Thema steht deshalb auch auf der Zu-Erledigen-Liste.
Ich habe die Übersetzung in Weblate jetzt erst einmal einheitlich in "duplizieren" überführt, da dies die vorherrschende Übersetzung war. Wenn es Konsens geben sollte, das einheitlich in doppeln zu ändern, kann das relativ schnell umgesetzt werden, sind nicht so viele Strings. Gruß Christian -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
