Le 27/02/2012 14:47, Sophie Gautier a écrit :
Bonjour Christian,
On 27/02/2012 13:17, christianwtd wrote:
Bonjour à toutes et tous,
J'ai eu une question récente au sujet de la fonction DATEDIF sous Excel,
mais inexistante sous Calc. ...
Ces fonctions ont été ajoutées pour suivre la norme ODFF. Comme tu le
vois, je ne les ai pas traduites. Je l'ai fait par choix parce que je
ne sais pas ce qu'elles font et en attendant un retour de votre part.
Est-ce que je dois les traduire ? si oui, quelle serait la meilleure
traduction ? Est-ce que tu as un exemple (simple :) de leur utilisation ?
Merci par avance
À bientôt
Sophie
Bonjour Sophie,
Désolé, je ne comprends pas ta réponse. DATEDIF est déjà intégré dans
Calc 3.5 ? Pas vu.
Traduction ? A mon avis, non, DATEDIF est suffisamment explicite.
Exemple simple ? Pas simple !
Tout dépend de l'utilisateur. Dans la macro j'avais essayé de rester
compatible Excel et d'introduire du plus français avec A, M, J à la
place des Y, M, D
Sans vouloir me faire de la pub, regardes au bas de la page :
http://christianwtd.free.fr/index.php?rubrique=BasFunction02
qui détaille les options (trop peut-être) et surtout les cas particuliers.
Je profite de ce message pour te dire que si ça peut aider dans la
rédaction des livres que tu fais actuellement (bravo), tu peux reprendre
sans aucun problème des éléments du site, même s'il n'est plus trop à jour.
Bon surf,
Christian
--
Visitez http://christianwtd.free.fr/ pour débuter avec Calc, de LibreOffice ou
OpenOffice.org
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
