Le 25/07/2012 16:14, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Bonsoir,
J'ai récupéré le document SVG de page de couverture des guides, et
l'ai traduit en français. N'ayant jamais utilisé Inkscape, j'espère
n'avoir pas fait trop de bêtises. Le document est disponible sur le wiki
https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Ressources
J'ai repris la version précédente du guide et je me suis lâché. J'ai
changé l'ordre de plusieurs paragraphes et j'ai introduit des morceaux
du How-To Math. Je trouve le document maintenant + cohérent et prêt à
être diffusé après relecture.
https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Travaux_en_cours_sur_les_guides_OOoAuthors
S'il y a des utilisateurs de Dmaths, merci de relire les quelques
lignes consacrées à cette extension. Le texte d'origine était
allemand, traduit en anglais, puis en français par mes soins, alors
que je ne sais toujours pas l'utiliser...
Les commentaires sont là pour montrer la différence avec le document
anglais d'origine et seront bien sûr supprimés.
J'attends vos retours. :)
A+
Laurent BP
Je rajoute des commentaires et je vous l'enverrai !
--
Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.org : AD&D maths WEB...
Pour la liberté http://www.developpez.net/forums/f17/systemes/linux/
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme
http://fr.libreoffice.org
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
