Bonjour, désireux de mieux comprendre les règles de fonctionnement de la communauté OpenOffice.org en général, je me dirige d'un clic allègre vers cette page : http://fr.openoffice.org/about-governance.html sur laquelle je lis :
<citation> La communauté OpenOffice.org est dirigée par le Community Council, un conseil de 9 membres élus par la communauté. </citation> puis je vais lire http://fr.openoffice.org/CC/charte.htm où je lis : <citation> the Leads and Co-Leads of mature Projects of OpenOffice.org and actively engaged Community Managers, appointed by our sponsors, with the exception of Native Language Projects, will collectively elect five of their number. </citation> donc si je comprends bien cela signifie que ce sont les leads et co-leads qui élisent parmi eux 5 représentants pour le Community Council ? Si l'on met les deux citations en rapport, cela signifierait que "la communauté" est composée des leads et des co-leads ? On peut d'ailleurs regretter que la charte ne soit pas traduite en français (ce à quoi on pourrait me rétorquer que je peux faire la traduction si le cœur m'en dit mais il me semble que les textes vaguement juridiques nécessitent des compétences pointues, voir la difficulté à traduire en Français la GPL par exemple). Lorsque l'on va sur cette page : http://fr.openoffice.org/CC/index_age-min.htm on constate que les nouvelles les plus récentes datent de 2004 ... --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
