Re, Le 24/11/07, Manuel NAUDIN<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Bonjour, > désireux de mieux comprendre les règles de fonctionnement de la > communauté OpenOffice.org en général, je me dirige d'un clic allègre > vers cette page : > http://fr.openoffice.org/about-governance.html > sur laquelle je lis : > > <citation> > La communauté OpenOffice.org est dirigée par le Community Council, un > conseil de 9 membres élus par la communauté. > </citation> > > puis je vais lire > http://fr.openoffice.org/CC/charte.htm > > où je lis : > <citation> > the Leads and Co-Leads of mature Projects of OpenOffice.org and > actively engaged Community Managers, appointed by our sponsors, with > the exception of Native Language Projects, will collectively elect > five of their number. > </citation> > > donc si je comprends bien cela signifie que ce sont les leads et > co-leads qui élisent parmi eux 5 représentants pour le Community > Council ? > > Si l'on met les deux citations en rapport, cela signifierait que "la > communauté" est composée des leads et des co-leads ? > > On peut d'ailleurs regretter que la charte ne soit pas traduite en > français (ce à quoi on pourrait me rétorquer que je peux faire la > traduction si le cœur m'en dit mais il me semble que les textes > vaguement juridiques nécessitent des compétences pointues, voir la > difficulté à traduire en Français la GPL par exemple). > > Lorsque l'on va sur cette page : > http://fr.openoffice.org/CC/index_age-min.htm > on constate que les nouvelles les plus récentes datent de 2004 ... > désolé, un clic malheureux a expédié le message avant que j'ai terminé. Je poursuis donc : est-ce qu'il existe un document synthétisant en Français le mode de fonctionnement de la communauté ? Une page sur laquelle on pourrait suivre les (éventuels) débats qui ont lieux au sein du Community Council ? Les positions respectives des différents intervenants, qui est bénévole, qui est rémunéré pour son travail dans le projet ?
Pour conclure, il me semble que pour qui cherche a mieux appréhender les processus de décision et les modes de fonctionnement, l'accès aux informations n'est pas facile. Bonne soirée, Manuel --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
