目黒さん 下記のご提案ありがとうございます。
On Tue, 1 Nov 2011 17:58:16 +0900, jun meguro <[email protected]> wrote: > 一点だけ提案です。 > > ＞次第に増えていく利用できる拡張機能をすべての方に試していただけると喜びます。 > > 次第に増えていく利用できる拡張機能をすべての方に試していただけると嬉しく思います。 > > あたりでいかがでしょうか。 そのように変更いたしました。 -- Takeshi Abe > > > > 2011年11月1日10:57 Takeshi Abe <[email protected]>: >> 皆様 >> >> 安部です。 >> LibreOffice のテンプレートと拡張機能のためのサイトが正式に公開されました。 >> 下記のように訳文を用意しております。 >> ご確認どうぞよろしくお願いいたします。 >> >> --- >> LibreOffice の拡張機能およびテンプレートのリポジトリがオンラインになりました >> >> フリーのオフィススイートの機能を向上させるための方法をお探しですか? >> 洗練されたテンプレートが必要ですか? >> The Document Foundation は本日、LibreOffice の拡張機能およびテンプレートの >> リポジトリがオンラインになったとお知らせできることを誇りに思います。 >> >> http://extensions.libreoffice.org >> および >> http://templates.libreoffice.org >> >> この新しいウェブサイトは LibreOffice プロジェクトでの多くのコミュニティの努力 >> のたまものです。Andreas Mantke による先導のもと、この新しいリポジトリを実現 >> するため、LibreOffice やフリーなオフィスの世界中の何百万という利用者の利益に >> なるよう、国際的なコミュニティのボランティアのチームは数週間に渡って熱心に努 >> めました。 >> >> 次第に増えていく利用できる拡張機能をすべての方に試していただけると喜びます。 >> また開発者の方には、自分のテンプレートやプラグインをアップロードしていただき、 >> 世界中のユーザーに使ってもらえるようご案内します。 >> >> --- >> 以上は [email protected] で配信されたアナウンスの日本語訳です。 >> 原文は >> http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00074.html >> になります。 >> --- >> >> -- Takeshi Abe >> >> -- >> Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] >> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >> deleted >> >> > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
