Calc のヘルプで、関数名が (不適切に) 翻訳されていましたので、お知らせします。

http://help.libreoffice.org/Calc/Date_and_Time_Functions/ja
http://help.libreoffice.org/Calc/EOMONTH/ja
http://help.libreoffice.org/Calc/WEEKDAY/ja

関数名の EOMONTH と WEEKDAY が、それぞれ「月末」「平日」と訳されてしまっています

問題のメッセージは以下のそれぞれ以下のとおりです。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13642333
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13645566



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信