On Fri, 11 Jan 2013 17:51:41 +0900
SATOH Fumiyasu <[email protected]> wrote:

> C and/or K も書く日本人が混乱する可能性はないですかね? 文脈等に
> 依るかもしれませんが「日本語等」とかして日本語以外にも関係が
> あることを示唆しておいて、ヘルプの類にその旨の詳細が書いてあると
> ベターかなぁ。
前述のとおり混乱する可能性はあります。
が、現実問題として少なくとも10年間はこのスタイルでやってきています。
「日本語等」というのは筋は悪くないと思いますが、量が膨大すぎて今からで
きる作業ではないので、今回は見送りとさせてください。
もし気になるようでしたら、4.1のときに再び提案いただければと思います。

-- 
AWASHIRO Ikuya
[email protected] / [email protected] / [email protected]
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信