小笠原です。 おはようございます。 > 翻訳の修正提案です。 > > ツールメニュー → オプション → LibreOffice Writer → 印刷 の画面で、 > 「コメント」の直下に「上下」とあるのですが、「なし」が適切ではないかと思いました。 > 英語では「None」です。 > > LibreOffice 4.1.1 を使っていて気になったので報告します。
妥当なご提案だと思いますがKey IDを調べたりとかしたいと思うので ちょっと対応はお待ちください。できれば今日にはなんとか。 # どなたか代わりにやっていただけるか Pootle の URL を # 探してくださるととても嬉しいです。 [以上] -- Naruhiko Ogasawara ([email protected]) -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
