matuakiです。 (2013年11月06日 10:29), AWASHIRO Ikuya wrote: > どもども、いくやです。 > > On Tue, 05 Nov 2013 21:37:29 +0900 > matuaki <[email protected]> wrote: > >> 個人的にはわかりにくいと感じたのですが、これまで通りで良いという意見も含 >> めてご意見をお聞かせください。 > 方向性としてはいいと思うのですが、ちょっとインパクトが大きいので4.2合 > わせというのはどうでしょうか。 > たぶんあと1ヶ月ぐらいで翻訳できるようになるはずですし。 > そうですね。 4.2からの変更という事で行きたいと思います。Pootleには提案で入れているだ けなのでそのままにしておきます。
訳語について提案があれば引き続きご意見をお聞かせください。 -- ------------------------------------------------- matuaki matuaki_at_ma-office.org http://openoffice.sblo.jp/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
