小笠原です。

t検定の奴はどう訳すべきかさっぱりわかりませんが……。

> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=29922354
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=48653748
> これらは間違いではありませんが、ほかは左側/右側になっているので合わせた
> ほうがいいと思います。

これは:

http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/msg02748.html

でも問題提起したのですがどなたからもコメントいただけなかったので
そのままになっていました。
左/右の提案を採用しました。
wikiにはまだ書いてません。

[以上]

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信