皆様

TDF より LibreOffice 4.3.1 がリリースされたというお知らせがありました。
以下のように訳文を用意しております。
ご確認よろしくお願いいたします。

---
Subject: LibreOffice 4.3.1「最新版」をお知らせします

来週にベルンでの LibreOffice Conference に向けてリリースされます

2014年8月28日、ベルリン - The Document Foundation は LibreOffice 4.3.1
をお知らせします。これは LibreOffice 4.3「最新版」の最初のマイナーリリース
です。100を越える修正をもたらします(2つの CVE に対する修正を含んでおり、
これらは LibreOffice 4.2.6-secfix にバックポートされています)。

全ての LibreOffice ユーザーは脆弱性の問題を避けるために、できるだけ早く
この更新をインストールしてください。これは2014年8月5日にリリースされた
元の LibreOffice 4.2.6を現在お使いのユーザーについても当てはまります。

LibreOffice 4.3.1および LibreOffice 4.2.6は、9月3日から9月5日までベルンで
開かれる LibreOffice Conference でステージに登場します。そこでは開発や
コミュニティ、マーケティングおよび移行について多くのセッションがあります。
このイベントのプログラムはこちらでご覧いただけます:
https://conference.libreoffice.org/2014/program

英語でのセッションに加えて、スイス、ドイツ、そしてオーストリアでの
行政および企業でのオープンソース採用についてのドイツ語でのトラックも
あります:
https://conference.libreoffice.org/2014/professional-user-track

このリリースの技術的な詳細に興味がある方は、以下から変更履歴にアクセスで
きます:
https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.1/RC1 (RC1で修正)および
https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.1/RC2 (RC2で修正)。

LibreOffice 4.3.1および LibreOffice 4.2.6で修正された CVE は
CVE-2014-3524 "CSV Command Injection and DDE formulas" および
CVE-2014-3575 "Arbitrary File Disclosure using crafted OLE objects"
です。

LibreOffice をダウンロードする

LibreOffice 4.3.1および LibreOffice 4.2.6は以下から今すぐ入手できます:
http://www.libreoffice.org/download/
(訳注: 日本語のダウンロードページは http://ja.libreoffice.org/download/ です。)

LibreOffice のユーザー、フリーソフトウェアの賛同者、そしてコミュニティの方々は
http://donate.libreoffice.org
(訳注: 日本語のページは http://donate.libreoffice.org/ja/ )で寄付することに
よって The Document Foundation を支援することができます。集まった資金は
グローバルおよびローカルなレベルで、インフラストラクチャを成長させ、この
プロジェクトにもっと気づいてもらえるようマーケティング活動を支援するために
利用されます。

The Document Foundation のブログ記事への短縮リンク: http://wp.me/p1byPE-v5

-- 
Italo Vignoli - The Document Foundation
mob IT +39.348.5653829 - mob EU +39.392.7481795
sip [email protected] - skype italovignoli
hangout / jabber [email protected]
email [email protected]
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0
---
以上は [email protected] で配信されたアナウンスの日本語訳です。
原文は
http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00199.html
になります。
---

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信