小笠原です。

> matuakiです。

翻訳ありがとうございます。

> 詳細:
> 巧妙に細工されたHWPドキュメントは、攻撃者がバッファオーバーランによって
> サービス運用妨害状態にしたり、任意のコードの実行を可能にします。
> すべてのユーザーにLibreOffice 4.3.7 または 4.4.2へのアップグレードが推奨
> されます。
> この欠陥を発見してくださった VeriSign iDefense Labs の研究者たちの協力に
> 感謝します。

よいと思います。
「サービス運用妨害状態」って???となりましたが、JVNでも同様な言葉遣い
がされているので、この世界だと定訳なんですね。不勉強でした。

http://jvndb.jvn.jp/ja/contents/2015/JVNDB-2015-002506.html

では。
-- 
Naruhiko Ogasawara ([email protected])

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信