岩橋いさなです。 >「として」という表現は文を途中で切ったように見え、個人的には違和感があります。 > >note:=u8AZ5 以外のmouse pointer as"を含む文では、 「を使う」の代わりに「とする」という表現を使うのはどうでしょうか？ > >例)"Mouse Pointer as _Pen"→"マウスポインターをペンとする(_P)"
提案ありがとうございます。 賛成です。私はベターと思います。 Weblateの変更提案を上げて、改めてML報告いただけますか？ --- 岩橋 伴典 CALL SIGN: JO3EMC E-mail: jo3...@jarl.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
